BRUNO AUSSILLOU 1

(titre provisoire)

International

Duration:

90 min inc break

Stage:

Main stage

Price:

165 - 310 kr

(titre provisoire) challenges words, identity and perception.

ABDELBASSAT ABDELBAKI 2

We surround ourselves with words. We learn them, think them, live through them. They layer themselves on our skin, seep in, take root – and shape us, often without our noticing. But what if we let go? What if we allow the body and movement to speak where language is unable to?

(titre provisoire) (in English: working title) is an intense, poetic solo which refuses to be trapped in definitions. In this production, a body interacts with an LED screen in a dance between light, language and moving images. Words pop up, slide away, collide, tell lies and collide. They try to crystallise what cannot be captured, and invite you to question: Why do we have to name everything? Why does everything have to make sense?

This production explores what lies between – between cultures, languages and perceptions. The body moves in a borderland, avoiding labels, disrupting expectations and becoming a living laboratory for transformation. Nothing is fixed here. Everything is moving here.

An experience with no narrative, with no answers – only a surface, a fracture line, a mirror.
The watching audience becomes part of the production. What do you see? What do you feel? (titre provisoire) is not a production that you watch, it is a space that you enter, where the undefined becomes a territory for discovery.

Allow yourself to explore. Allow yourself to change. 

The provisional title is part of a double bill that also includes the performance Proces on neither here nor there by and with Mufutau Yusuf.

ABDELBASSAT ABDELBAKI 2
Titre provisoire BRUNO AUSSILLOU 1
ABDELBASSAT ABDELBAKI
Titre provisoire Bruno Aussillou 6

Choreography and performance

Johana Malédon

Assistant choreographer

Natacha Gourvil

Music composition and technical director

Rodrig De Sa

Sound and technical management

Rodrig De Sa/Léo Huet

Lighting technicians

Anne Terrasse/Malek Chorfi/Sidonie Gallot

Costume design

Gwladys Duthil

Literary advisor

Zoé Jean-Toussaint

Outer eyes

Christian Ben Aim
Mehdi Dahkan
Natacha Gourvil

Production and coordination

Claire Sanmarty

Administration

Camille Aumont

Intern during creation

Margot Ngosso Silo

Production

Cie MÂLE

Co-production: CCN du Havre - Normandie (Frankrike), CDCN Touka Danses (FranskGuiana), Institut Français du Maroc Agadir (Marokko)
With the support of: CCN du Havre - Dispositif Artiste Associée, de la DRAC Ile-de-France, CN D de Pantin et de Lyon - Guest Artist, Réseau LABAYE, Beffroi de Montrouge -Associated Artist, FEAC - Ministère de la Culture, Ville de Montrouge, La Grande Scène- Les Petites Scènes Ouvertes 2025, AEROWAVES 2026, l’Institut Français – Dispositif PIDA, le Festival Off d’Avignon
Residencies: Karukera ballet - Dispositif Récif (Guadeloupe), KLAP - danse (Marseille, Frankrike), CDCN de Chorège (Falaise, Frankrike)

The performance is presentetd as part of the network AWEROWAVES dance across Europe.

01 Aerowaves Logo
Ny EU Skal brukes